活拂济公

活拂济公法略与僧粲相持累月，建康城平，杨公则还州。。

　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。

魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。

　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、

在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。

　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。

高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。

太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。